En la serie La formación del Rito Escocés Antiguo y Aceptado a la luz de los manuscritos originales nos adentramos en la formación de este rito por medio del estudio de los rituales manuscritos durante el período 1740-1800, los cuales se encuentran accesibles en la Colección Kloss, la Biblioteca Nacional de Francia, la Fundación Latomia, y otras bibliotecas. Estos manuscritos nos muestran cómo eran los grados masónicos en el momento de su creación y primeras etapas de desarrollo, y los ofrecemos traducidos al español por primera vez, analizados y comparados, y publicados íntegramente para que pueda acceder a ellos el lector de habla española.

En este primer volumen se han traducido y estudiado los rituales de los grados de Maestro Secreto y Maestro Perfecto. El grado de Maestro Perfecto fue uno de los grados más importantes y practicados desde finales de los 1740, pero debido a su concepción antropológica de la Iniciación resultaba incompatible con los nuevos sistemas de grados. Por ello, en el Convento de Burdeos (1762) se optó por convertir el grado de Maestro Secreto, que hasta entonces era un grado menor circunscrito a Burdeos, en la nueva puerta a los Altos Grados, al tiempo que comenzaba un proceso de desnaturalización del grado de Maestro Perfecto que lo convertiría en el grado que conocemos hoy, alejado por completo de su razón de ser original.